ഒരു അഭിനേതാവ് എത്ര മികച്ചയെത്തി അഭിനയം കാഴ്ച വെച്ചാലും കൃത്യതയാർന്ന ഡബ്ബിങ് കൂടി ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ആ കഥാപാത്രത്തിന് പൂർണത ലഭിക്കാറുള്ളൂ. മലയാള സിനിമക്ക് അഭിമാനം ആയ ഡബ്ബിങ് താരം ആണ് ഭാഗ്യലക്ഷ്മി. മണിച്ചിത്രത്താഴ് എന്ന ചിത്രത്തിൽ നാഗവല്ലിക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകിയത് ഭാഗ്യലക്ഷ്മി ആയിരുന്നു. ആ ഒറ്റ കഥാപാത്രം മതി ഭാഗ്യലക്ഷ്മിയുടെ റേഞ്ച് മനസിലാക്കാൻ.

ഡബ്ബിങ് കലാകാരിയായ ഭാഗ്യലക്ഷ്മിക്ക് താൻ ഡബ്ബിങ് ചെയ്ത് കൊടുത്ത ഓരോ താരത്തിന്റെയും മികവും ദൈർലഭ്യങ്ങളും നന്നായി അറിയാം. താരം അത്തരത്തിൽ അടക്കം പല തരത്തിൽ ഉള്ള വിവാദ പ്രസ്താവന നടത്താറും ഉണ്ട്. ഭാഗ്യലക്ഷ്മിയുടെ വാക്കുകൾ ഇങ്ങനെ..

Loading...

പാർവതി ഒരു സിനിമയിൽ ഡബ്ബിങ് നടത്താൻ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. പാർവതി നീ സ്വന്തമായി ഡബ്ബ് ചെയ്യണം. അങ്ങനെ ഞാൻ പാർവതിയെ മൈക്കിന് അടുത്ത് കൊണ്ടുപോയി നിർത്തി. പാർവതിയുടെ പ്രശ്നം എന്താണ് എന്ന് വെച്ചാൽ അയാൾ വളരെ പതിയെ ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ദേഷ്യപ്പെടുന്ന സീനിൽ പോലും അതിനുള്ള പവർ ഉണ്ടാവില്ല. ശബ്ദത്തിന് ശക്തി ഇല്ലെങ്കിലും മുഖഭാവം കൃത്യമായി വരും.

കൊച്ചു കൊച്ചു സന്തോഷങ്ങൾ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഡബ്ബിങ് സമയത്ത് ഞാൻ കാവ്യയോട് നീ തന്നെ ഡബ്ബ് ചെയ്യൂ എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ കാവ്യ തനിക്ക് കഴിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു മാറി നിന്നു. എന്നാൽ ഡബ്ബിങ്ങിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിജയം നേടിയത് മഞ്ജു ആണ്. തൂവൽ കൊട്ടാരം എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടിയാണ് മഞ്ജു ആദ്യമായി ഡബ്ബ് ചെയ്തത്. അത് ക്ലിക്ക് ആകുകയും തനിക്ക് തന്റെ ശബ്ദത്തിൽ തന്നെ ചെയ്യണം എന്ന് വാശി പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

അതാണ് മഞ്ജുവിന് ഒരു നടി എന്ന നിലയിൽ ഉള്ള പൂർണ്ണത. എന്നാല്‍ മഞ്ജുവിനെ പോലെ തന്നെ കഴിവുള്ള വേറെ നടിമാരും ഇവിടെയുണ്ട്. പക്ഷെ അവരെ മഞ്ജുവിനോളം അംഗീകരിക്കാത്തത് മറ്റു ഡബ്ബിംഗ് ആര്‍ട്ടിസ്സ്റ്റുകളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ടായിരിക്കാം ഭാഗ്യലക്ഷ്മി പറഞ്ഞു.